fred
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 1359 (pàgina 8 de 68)
Text Llengua o varietatordenació ascendent

Quan San Tmês e' vnirà e' tabàr ins al spal l'avrà

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

San Michíl quand l' è arivê int l'invéran t'a t'sì cazzê

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Par San Bas-cian e' trema la coda a e' can

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Par Santa Bibiana quaranta dè e un stmana

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

L'invéran u n s'l'è mai magnê al pàssar

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Par Santa LuƷì e' fred l'agiaƷa la vì

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Brentina igl Uost dat in freid unviern

romanx (retoromànic de Suïssa)
Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova romanx (retoromànic de Suïssa)

Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on

romanx (retoromànic de Suïssa)

Mai frai - scrins plains

romanx (retoromànic de Suïssa)

Al Marz ha 'l ché o'l chül ars

romanx (retoromànic de Suïssa)

Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern

romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern romanx (retoromànic de Suïssa)

Tun'ei il Matg, dat ei ina freida stad

romanx (retoromànic de Suïssa)
Chandaleras - mezz'inverneda [sic] romanx (retoromànic de Suïssa)
Plievgia da mars, anc 40 deis anviern romanx (retoromànic de Suïssa)

Mai fraid, gün bletsch, implescha las chasas fin al tet

romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines