mal temps | ParemioRom

mal temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 120 de 1399 (pàgina 6 de 70)

Text	Llengua o varietat
Cuando 'l Sueve ponga capa, non dexes la tuya 'n casa	asturià
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua, pero que nadie vienda la yerba hasta que San Marcos pasa	asturià
Marzo engañador, un día malu y otru pior	asturià
El bermeyón al saliente, que de poniente non	asturià
Con lunazón y agua viva Oleiro y Pravia viva	asturià
Si en Febreru xela, en Marzu marcea y en Abril trapea	asturià
Si contra'l sol enderiecen, mal tiempo ye lo qu'ofrecen	asturià
Abril, abril, de mil en mil años habíes de venir	asturià
Cuando oyas tonar, nin uncias los güés nin vayas a llabrar	asturià
Lluna echada, marinero en pie	asturià
-Anda p'allá mal Marzo. [/] -Calla, pastorcito, calla, no te vayas alabando; con dos días que tengo yo, y dos que me presta 'l mi hermanu Abril, te tengo de hacer tartir; tengo hacete desollar las oveyes [sic] hasta la luz del candil	asturià
Abril, abril, de cien en cien años habíes de venir	asturià
Cuando ruxe la mar de Mohías, busca leña pa quince días, y si ruxe la de Barayo[,] unce los gües y ponlos al carro	asturià
Cuando la chouva vey pa la sierra, coy la bruesa ya vey a por tcheña; ya cuando vey pa la mar, coy il gadaño ya vey a sigar	asturià
Cuando 'l abedul rincha y el picu Torres brama, mardiegos y marigüelos ya podéis marchar de Braña	asturià
Si el cuquiellu non vien ente Marzo y Abril, ye que'l cuquiellu morrió o el Rey va morir	asturià
Cuando canta'l cuclillu ena solana[,] ye pa envernaa	asturià
[Diz Marzo] -Febreruques, por qué non furtes? [/] –Porque tengo les patuques curtes; calla tú, Marzo marzador, cara de gran traidor, que mátesles callando y esfuéllesles al sol	asturià
Po la Candelera y San Blas, el iviernu botarás, y si San Blas non quier, el iviernu volverá	asturià
Cuando truena pa Purón, de harina y leña te compón	asturià

Pàgines