mal temps | ParemioRom

mal temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1301 - 1320 de 1399 (pàgina 66 de 70)

Text	Llengua o varietat
Si canta la pernici alla petrara [/] vattini ccu li ligna a lu pagliaru	sicilià
A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora	sicilià
Si lu 'nvernu nun 'nvirnia, [/] si la stati nun statia, [/] nun va a versu la massaria	sicilià
Ddiu nni scanza di cuda di marzu e di testa di aprile	sicilià
Fibrareddu è curtuliddu, [/] ma nun c'è cchiù tintu d'iddu	sicilià
Quannu chiovi di matina, / Pigghia l'aratu e va sinìna; / quannu chiovi di vèspiru a notti, / va mèttiti li botti	sicilià
Quannu la gatta trippía, malu tempu	sicilià
Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa	sicilià
Si marzu nun marzía, giugnu pinía	sicilià
Natali ô suli e-ppàsqua ô tizzuni	sicilià
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscà
Quando i nuvoli vanno in su, to' una seggiola e siedivi su; / Quando i nuvoli vanno al mare, to' una vanga e va a vangare	toscà
Se 'n te le Rogazion el temp l'è bèl [/] el se desgiusta, se l'è bruto el ven belo	vènet
La mare de San Pietro [/] ga 'l cuore duro come 'l fero; [/] o che piovi o che saeta [/] per sta mare malandreta [/] o che 'l vento te spaventa, [/] o che brusa anca la spelta	vènet
O del cao o de la coa [/] l'inverno vol far la soa	vènet
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà	vènet
Da Nadal al diogo e da Pasqua al fogo; da Nadal al fogo e da Pasqua al diogo	vènet
Sol rosso de matina / Magna, bevi e sta in cusina	vènet
Se la Sariòla xe nuvolaria, / Da l’inverno semo fora, / Se la xe solariola, / Semo tanto drento come fora	vènet
Bel inverno bruto istà	vènet

Pàgines