mal temps

Category:

Mostrant 1321 - 1340 de 1399 (pàgina 67 de 70)

Text	Llengua o varietat
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto	vènet
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto	vènet
Se la montàgna la mèti el capèl, mòla la fàlse e ciàpa el rastèl	vènet
Febraro curto e amaro	vènet
Co la vaca tien su 'l muso, bruto tempo salta suso	vènet
După vreme rea, şi senin	romanès
Fie iarnă, ori nu fie, numai Făurar nu vie	romanès
Când joacă măgari împreună, [/] Se strică vremea cea bună	romanès
Se uită soarele îndărat, se strică vremea	romanès
Lasă să ningă, să ploaie, numai vreme rea să nu se facă	romanès
Când umblă porcul cu paie ’n gură, se va stricà vremea	romanès
Dacă ianuarie e moale, atunci greul vine în februarie	romanès
Cum e ziua de Anul Nou, aşa va fi şi anul: bun sau rău	romanès
Faur urât, mai frumos	romanès
Fac vremea rea, de o găsesc bună	romanès
Dacă baba va fi bună la intrat, va fi rea la ieşit	romanès
Când zilele Babelor vin înainte de Dochia, vara va fi bună; iar dacă vin după Dochia, vara va fi urâtă	romanès
De va durdui (va tuna) înainte de Sân-Georgiu, vor umbla vremi tari peste vară	romanès
Crăciun negru, Paşti albe	romanès
Când tună spre răsărit sau spre asfinţit întâi primăvara, anul are să fie cu zloată şi ploios	romanès

ParemioRom