mal temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 1399 (pàgina 8 de 70)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Marzo marzán, por la mañana cara de risa y por la tarde de can asturià
Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon asturià
«Abril, vil[,] de cien en cien años habíes de venir», esto dicía la vieya que tenía ciento y uno y no había visto buenu ninguno asturià
Oh Marzo Marzo, por mucho qu'espernexes ya non te tengo mieu; dice el campesino. Y contesta el mes: Con cinco días que me falten y cinco que me dexe'l mi hermanu Abril, tovía te cuelgo los pelleyos de la panera y te pongo'l sacu al recostín asturià
Vendoval y agues [sic], fiesta'n Llanes asturià
Cuando 'l picu de Moutas toma la capa, pesca la tuya y escapa asturià
El día la Candelera 'l iviernu fuera, si non nevó y quier nevar, el iviernu por pasar asturià
Po la Candelera la cigüena fuera, y si no la vieres salir, el iviernu por vinir asturià
La cierza d'Otubre a Mayu, que la lleve'l diablu asturià
Si ronca en Xagón, fai el formientu y compón; y si ronca en Tenrero xuence los gües y vete pal ero asturià
Cuando vien lloviendo por Maravio, coge 'l picón y tas andando, cuando vien por Ventana, salla y calla asturià

Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya

asturià
Cuando pon la montera el cantu Manil, Vuélvete venir [sic] asturià
La oveya y la abeya en Abril entreguen la pelleya asturià
Cuando la neblina vien de la mar pal monte, mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar asturià
Cuando Marzu mayea, Mayu marcea asturià
Cuando truena pa Marana[,] xunce los gües y ponte a la grada; cuando truena pa Ricau[,] suelta los gües y llévalos al prau asturià
Cuando la neblina tá en Artusu, la muyer puede garrar la rueca y el fusu asturià
Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña asturià
La'scamplá de viernes non llega al domingo asturià

Pàgines