mal temps

Category:

Mostrant 281 - 300 de 1399 (pàgina 15 de 70)

Text	Llengua o varietat
Bel vener[,] brúta duminica	piemontès
Bùn temp e cativ temp dúra mai tút 'l temp	piemontès
Brút a santa Bibiana, quaranta dì e na smana	piemontès
Chi c'a l'à vist tre bei meis d'avril a j' agreva nen a murí	piemontès
Né per brút né per bel — viaggia mai sensa mantel	piemontès
Quand le cane a l'an 'l piumet lùngh, invern crú e lùngh	piemontès
A Sant'Andreja l'invern a munta 'n careja	piemontès
S'a fa nen l'invern a fa nen l'istà	piemontès
Vira tùira e tarabasca l'invern a dúra fina' a Pasqua	piemontès
Quand Besinauda a l'à 'l capel, o fa brút o fa bel	piemontès
Bèra Candelèra, [/] lèja primauèra	occità (aranès)
Et qu'à vist un abrieu bo, ja a vist pro	occità (aranès)
Et que ha arrendat l'higuer era val d'Aran, jamés hi ha perdut	occità (aranès)
Tath mès de hereuèr [/] de cornèr en cornèr	occità (aranès)
Arcolan deth ser trè eth boatèr deth peisheder	occità (aranès)
Se gèr ei laurader, [/] non ne serà març ne hereuèr	occità (aranès)
Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	occità (aranès)
Eth dia dera Candelèra, [/] saberam s'era primauera serà lèja o bèra	occità (aranès)
Qui tà Nadau espartenhege [/] entà Pasca esclopege	occità (aranès)
Iuèrn bèth, ostiu lèg	occità (aranès)

ParemioRom