mal temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 241 - 260 de 1399 (pàgina 13 de 70)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Cuando marzo mayea, mayo marcea castellà
Cuando marzo vuelve el rabo, no queda pastor ni ganado castellà
Cuando marzo vuelve el rabo, todavía al invierno no se le ve el cabo castellà
Cuando marzo vuelve el rabo, [/] No queda oveja con pelleja [/] Ni pastor deszamarrado castellà
Cuando Marzu mayea, Mayu marcea asturià
Cuando Monte Lloy pon capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
Cuando nieva, nieva; cuando llueve, llueve; cuando hace viento, hace mal tiempo castellà
Cuando oyas el pozu de San Antolín, cueye los gües y échate a durmir asturià
Cuando oyas tonar, nin uncias los güés nin vayas a llabrar asturià
Cuando Parapanda se toca, todo el mundo se encapota castellà
Cuando pon la montera el cantu Manil, Vuélvete venir [sic] asturià
Cuando ronca 'l Merón[,] guarda (o echa) 'l trigo 'n macón; y cuando ronca la barra, saca 'l llaviegu y ara asturià
Cuando runfla la cueva de Oreña, unce los güeis y vete por leña castellà
Cuando ruxe la mar de Mohías, busca leña pa quince días, y si ruxe la de Barayo[,] unce los gües y ponlos al carro asturià
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa asturià
Cuando tchueve ya fai sol, berra 'l diablo 'n Camayor asturià
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar asturià
Cuando truena pa Marana[,] xunce los gües y ponte a la grada; cuando truena pa Ricau[,] suelta los gües y llévalos al prau asturià
Cuando truena pa Purón, de harina y leña te compón asturià
Cuando truena para Urriellu[,] unce los gües y vete al eru, y si truena pa Casaño desunce los gües y vete al escaño asturià

Pàgines