mal temps | ParemioRom

mal temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 261 - 280 de 1399 (pàgina 14 de 70)

Text	Llengua o varietat
A dezanove de Março e o cuco sem vir, ou ele é morto ou está para vir	portuguès
Manhã sem arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Os bons dias em Janeiro vêm-se a pagar em Fevereiro	portuguès
Entre Março e Abril, ou o cuco é morto ou não quer vir	portuguès
Se o cuco não vem / Entre Março e Abril / Ou o cuco é morto / Ou não quer vir	portuguès
Se o cuco não vem / Entre Março e Abril, / Ou o rei é morto / Ou a guerra para vir	portuguès
Vai-te embora, Fevereiro, que me não deixaste nenhum cordeiro	portuguès
Lá vem Fevereiro[,] que leva a ovelha e o carneiro	portuguès
Vai fevereirinho de 28, que me deixaste os meus bezerrinhos todos 8; - Deixa estar que vem aí o meu irmão Março[,] que de 8 só te deixa 4	portuguès
Fevereiro afoga a mãe no ribeiro	portuguès
Fevereiro enganou a mãe ao soalheiro	portuguès
Uma invernia de Janeiro e uma seca de Abril deixam o lavrador a pedir	portuguès
A dezanove de Março e o cuco sem vir, ou ele morreu ou estamos em guerra civil	portuguès
Não se ouvindo o cuco / Entre Março e Abril / Ou é fome / Ou a morte para vir	portuguès
Se a 25 de Março / O cuco se não ouvir, / Ou ele é morto / Ou não quer vir.	portuguès
Antre Março e Abril / Ou o cuco canta / Ou o fim há-de vir	portuguès
Se o inverno não faz o dever em Janeiro, fá-lo em Fevereiro	portuguès
Inverno que não vem em Janeiro, vem em 2 de Fevereiro	portuguès
Se o cuco não vem / Entre Março e Abril, / Ou o cuco é morto / Ou o fim (do Mundo) quer vir	portuguès
Né per brút né per bel — viaggia mai sensa mantel	piemontès

Pàgines