marin, marina, marinada [vent de mar]

marin, marina, marinada [vent de mar]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 45 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
A tramontanna a no s'addescia [/] se o marin a no a remescia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Dau marin [/] plòu, ne'n vòs, aquí	occità
E' vent ad marena e' porta la buraschena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
El dematí vent serè, \| a deu hores garbinada, \| a migdia guergalet, \| i a la tarda marinada	català
Le marin del diluns [/] le dimars n'i a pas pus	occità
Le marin del divendres arriba pas al dimenge [/] mès se le passa fa nauena [novena]	occità
Llevant i marinada, \| fonen la neu de l'aubaga	català
Lo marin del diluns, lo dimars ne pòt pas pus	occità
Lo marin es pas caçaire ni pescaire	occità
Lo marin es pas matinièr mas es jornalièr	occità
Lo marin [...] del divendres arriba pas al dimenge	occità
Lo marin [/] compissa son vesin	occità
Mari que jalo[,] [/] Cers que desjalo, [/] Capelan que balo, [/] E fenno que parlo lati, [/] Tout acò fa pati	occità
Marin sus aubierado [/] Adus pluejo o nevado	occità
Marin sus la gelada [/] cambajon o carnsalada	occità
Marinada al matí, trons a la tarda	català
Marinada forta, \| pluja a la porta	català
Marinada freda, aigua a l'esquena	català
Marinada sus l'albairada [/] pluèja o nevada	occità
Marinada, \| verinada	català

ParemioRom