Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
plovisqueig
Category:
pluja, ploure
Fitxes de refranys
Mostrant
61 - 80
de
129
(pàgina 4 de 7)
Text
Llengua o varietat
Orvalho não enche poço
portuguès
Orbayando y faciendo sol canta la vieya nel prau mayor
asturià
Norte bravo [/] Ou soão, ou orvalho
portuguès
Névoas no mar, água a pingar
portuguès
Mazzo e frasche [/] zugno e burrasche
lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Más vale la chorrotada de mayo, [/] que el txirriki txirriki de todo el año
castellà
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea
asturià
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso
gallec
Marzo ventarrón, abril chuviscón
gallec
Marzo marciando y Abril peñerando
asturià
Marzo marceando y Abril piñerando, salen les vaques a Mayo temblando
asturià
Marzo marcea y Abril penerea
castellà
Marzo escarabanoso, abril chuviñoso
gallec
Marzo airoso, abril chuviñoso, san Juan claro, señal de bon ano
gallec
Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso
gallec
Marze chióve chióve, abbrile fine fine, magge na bbotte e bbóne
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Março molinhoso, S. João farinhoso
portuguès
Març roginar, [/] abriu non pas anar
occità (aranès)
Llovizna de mañana, no quita jornada
castellà
La piova pian pian, la fota el vilan
vènet
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
següent ›
últim »