predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats] | ParemioRom

predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 121 - 140 de 847 (pàgina 7 de 43)

Text	Llengua o varietat
Da carnascér sun fornèll, da Pésca al soréiě	ladí (dolomític)
Da Nadal al diogo e da Pasqua al fogo; da Nadal al fogo e da Pasqua al diogo	vènet
Da Nadé vërt, da Pasca blanc	ladí (dolomític)
Dacă găsesc pământul îngheţat, îl dezgheaţă, iar dacă e dezgheţat, îl îngheaţă	romanès
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Dĕ bī dis d'Aorí, plegn dĕ plo̊ia d'istè l festi	ladí (dolomític)
De Jeuillé la sombra matenà [/] Marque pà croeye dzornà	francoprovençal d'Itàlia
Decembar scûr, an gnûf saren	friülà
Desempuich la Candelèro [/] Quaranto dìes d'ibèr que i a encouèro, [/] L'ours alabets qu'ei entutat: [/] Si hè sourelh, aquet dìe, que plouro [/] E dits que l'ibèr ei darrè; [/] Si mechant tems hè, [/] Que dits que l'ibèr ei passat	occità
Dezembro frio, calor no estio	portuguès
Día de marzo, entra rindo e sai chorando	gallec
Doppo o bello ven o brûtto	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Doppo o cattivo ven o bon	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Dulà ch’al pete soreli il dì de Madone des cjandelis, a rivarà la nêf sièt voltis	friülà
Dzësembro trop bë [/] Marque pà bon an novë	francoprovençal d'Itàlia
E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Eixaloc al matí, calma a la tarda	català
El garbí \| a les sis s'en va dormir	català
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant	català
El qu'en xineru se asoleya, en mayo quema la lleña	asturià

Pàgines