|
Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja |
aragonès |
|
Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón |
aragonès |
|
Nublau por a Sotonera, chorros en as canaleras |
aragonès |
|
Cillo en Moncayo[,] ponte a caballo |
aragonès |
|
Si os gallos lloran[,] as boiras ploran |
aragonès |
|
Alba roya, viento o ploya |
aragonès |
|
Si chilan as falcillas[,] ya pues regar os tiestos |
aragonès |
|
Si o sol s'enpoza[,] agua saca |
aragonès |
|
Si en invierno hace calor[,] pronto se llenará l'abrevador |
aragonès |
|
Bochorno a las diez, tronada a las tres |
aragonès |
|
O zielo a zerpetas, [/] l'agua a pozetas |
aragonès |
|
Si sale el arco de San Juan, / prevén la capa per demán |
aragonès |
|
Si gritan os perros[,] agua a calderos |
aragonès |
|
Boira roya pe'l maitín, augua pe'l camín |
aragonès |
|
A boira en Puyarcón, mal tiempo en Aragón |
aragonès |
|
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina |
aragonès |
|
Diziembre mojau, enero bien chelau |
aragonès |
|
El cerco de sol moja al pastor, [/] y el de la luna l'ixuga |
aragonès |
|
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro |
aragonès |
|
Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan |
aragonès |
