predicció | ParemioRom

predicció

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 4321 - 4340 de 4348 (pàgina 217 de 218)

Text	Llengua o varietat
Alba roya, viento o ploya	aragonès
Sol royo, viento u ploro	aragonès
As grallas en a ribera, frío en a rallera	aragonès
Boira en Redent, [/] no està l'aigua guaire lluen	aragonès
La boira en Galirón, [/] aigua per tot lo món	aragonès
Alba roja, [/] vento o ploja	aragonès
Alba roja pel matí, [/] gira l'aigua pel molí; [/] alba roja per la tarda, [/] serenera, sol i aire	aragonès
Si sale el arco de San Juan, / prevén la capa per demán	aragonès
Arco de San Juan, / aigua pa demán	aragonès
Arco de San Juan por mañana, / agua a la tardada; / arco de San Juan a la tardada, / agua a la maitinada	aragonès
Archevènie de la sere, tutte lu mónne si rasserene; archevènie de la dumane, tutte lu mónne si 'mpantane	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Écchə la cannəlórə ; / la mbərnatə à šcitə daforə ; / chji sa bbén gundà / qu̯aranda jórnə a da fà. Rəspónnə j’aucatə : / – Ne jèšcə la mbərnatə, / sə nə scòppə l’aucatə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Mó vé la cannəlórə, / da lu mmiòrnə sémmə fórə ; / Ma sə ppióvə o tira vèndə, / a ju mmiòrnə sémmə déndrə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Sandə Bbièscə, la cannilòrə, / si cci férə nèngu̯ə e ssi cci pióvə, / si cci férə li sullarèllə / sòmə m mèʒʒə a lu virnarèllə ; / si cci férə lu sòlə bbònə, / sòmə m mèzzə a la štaggiònə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Cā cannəlórə, a vərnatə jè šciutə fórə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Bbricitólə ə cannilórə / si cci nòngu̯ə ə ssi cci pióvə, / si cci férə lu sullitèllə, / sémə m mèʒʒə a ll’invirnitèllə, / si cci férə lu sóli bbónə, / da l’immèrnə sémə fórə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Cannilòrə, sə ccə šta lu solətillə, / jèmə m mèʒʒə a lu vərnillə, sə ccə šta lu sèlə bbònə, / da l’immèrnə sèmə fòrə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
A la Cannəllòrə ə la Bbiasciòlə sə ccə nangu̯ə ə ssə ccə piòvə da l’immèrnə samə fòrə, sə ccə fa lu sularillə trònda jurnə də mmərnarillə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Cilə a ttòppə də lanə si nim bbiéu̯və ujjə, piéu̯və dumanə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)

Pàgines