Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea |
aragonès |
Si relampaguea en a Gargocha, [/] l'agua en a pocha |
aragonès |
O zielo a zerpetas, [/] l'agua a pozetas |
aragonès |
Truenos tempranos, fríos tardanos |
aragonès |
O rolde d'sol [/] moja a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga |
aragonès |
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda |
aragonès |
Si en invierno hace calor[,] pronto se llenará l'abrevador |
aragonès |
Carga en Moncayo[,] luego verás lleno o vallo |
aragonès |
Si canta a mocholeta en enero [/] prepara o leñero |
aragonès |
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina |
aragonès |
Boiras t'aquí, boiras t'allá, luego lloverá |
aragonès |
Si en Sevil hay montanera[,] no faltará ventolera |
aragonès |
Arrincona os bateaguas si por Guara hay boiras largas |
aragonès |
Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan |
aragonès |
Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja |
aragonès |
Si viene escuro por Avellaneras[,] ya pues abrir as aguaderas |
aragonès |
Boira roya pe'l maitín, chira l'augua ta'l molín |
aragonès |
Si s'asoman as valencianas, tronadas mañana |
aragonès |
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón |
aragonès |
Puertos escaldaus[,] campos resecaus |
aragonès |