|
Si vien el truenu pel Xerru, agárrate'l agua a puerru |
asturià |
|
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar |
asturià |
|
Si trona pa Turón, lloverá o non |
asturià |
|
Los truenos pe la mañana, d'unviar viento tienen gana |
asturià |
|
Cuando trona pel Aramu, xunci los gües y ponlos al carru |
asturià |
|
Cuando trone hacia Xixón, moler farina y char en macón |
asturià |
|
Si los truenos son seguíos, sordos y de duración, habrá dafechu tormenta, ponte lluego'n salvación |
asturià |
|
Si pe la tardi ruxeren, anunciar tempestá quieren |
asturià |
|
Si ruxen al mediu día, mandarán agua aína |
asturià |
|
Si trona pa Mengoyo[,] siñal de bono; si trona pal Aramo[,] siñal de malo |
asturià |
|
Cuando 'n Noviembre trona, la coliecha siguiente será bona |
asturià |
|
Ríos en Mayu muy llenos, dicen qu'habrá gordos truenos |
asturià |
|
Cuando toma [sic] hacia Maraña[,] unci os güés y vete al ara |
asturià |
|
Cuando truena pa Purón, de harina y leña te compón |
asturià |
|
Si truena sobre noblina[,] o nube fuerte o temporal encima |
asturià |
|
Cuando oyas tronar a Marzo, dalos a les pipes co'l mazu |
asturià |
|
Val más un truenu ente Marzu y Abril, que los gües y el carru del Rey David |
asturià |
|
Trona con neblina, nueve días nuestra vecina |
asturià |
|
Cuando truena pa Marana[,] xunce los gües y ponte a la grada; cuando truena pa Ricau[,] suelta los gües y llévalos al prau |
asturià |
|
Val más un trueno ente Mayu y Abril, qu’unos gües y un carru en medio d'un camín |
asturià |
