tro(ns), tronada, tronar | ParemioRom

tro(ns), tronada, tronar

Category:

tro(ns), tronada, tronar

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 433 (pàgina 2 de 22)

Text	Llengua o varietat
Tunete în martie arată an mănos	romanès
Dacă tună în Făurar, vara vor fi furtuni şi a bate grindina	romanès
Se tona de Genaro chi gà tre vache ghe ne magna un paro	vènet
Co se sente il tron de genaro, se porta via i morti col caro	vènet
Quando ha tonato e tonato, bisogna che piova	toscà
Aria libera non nc'esti paura de tronus	sard
Se tona in abrìl l'è bon segn pr'e' barìl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Tuna ei il Mars, sche dat ei in fretgieivel onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tuna ei, avon che plover, [/] cal'ei, avon che mover	romanx (retoromànic de Suïssa)
S'al trona a la sira [/] la serva la suspira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur chi tuna avant chi plova [/] be dinrar ch'ell'as mouva. [/] Scha da'l mouver ch'ella ha [/] schi ferm strataimp ais qua	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tun'ei il September, dat ei lauter onn bia prema	romanx (retoromànic de Suïssa)
Audas nel Mars tunar, has pauc bön d'aspectar	romanx (retoromànic de Suïssa)
Audas nel Avril tunar, te pos allegrar	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tunar da Matg[,] curanta deis anviern, tunar da Settember[,] curanta deis stad	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tun'ei il Matg, dat ei ina freida stad	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tunar da Settember suond'aunc ena stad	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tunar de Matg / è fitg malfatg	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur chi tuna, crescha la mailinterra	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines