Acque menute [/] trapàne e nan é ccredute

Traducció Literal: 

Agua menuda atraviesa y no es creída

Glosa: 

L'acquerugiola trapassa i vestiti e nessuno ci crede.

Comentaris: 

Localizado en Acquaviva. Entedemos que se refiere a la llovizna persistente, que acaba mojando.

Categorització
Meteorologia: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Acquaviva delle Fonti, Bari, Pulla [Puglia], Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1998
Pàgina:
127
Núm. refrany:
861