Când începe a plouà încet, aceea-i ploaie bună şi durează
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

Cuando empieza a llover poco, aquella es lluvia buena[,] y dura

Glosa: 
Comentaris: 

En rumano actual la forma normativa es a ploua.

Categorització
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
plovisqueig
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
1923
 Pàgina:
60
Sub voce:
493
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)