Când păsările se izbesc iarna de fereşti sau se vâră prin şuri are să vremuiască
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

Cuando los pájaros [se] topan [en] el invierno con [las] ventanas o se meten por [los] cobertizos, hará mal tiempo

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
ocells, aus (genèricament)
<animals (menys els de pastura)>
finestra
<elements de la vida quotidiana>
casa
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació descendent
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
2001
 Pàgina:
689
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)