Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa
Llengua o varietat: 
Glosa: 

Balouta: pueblo al Sur del concejo de Ibias.

Comentaris: 

Toupa: montón de tierra que forma el topo en la superficie al excavar su madriguera. Localizado en Tablado (Degaña). Con la variante Couta por toupa, localizada en Sisterna (Ibias). Cf. Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Candín, Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
Pàgina:
77