Cuando marzo vuelve el rabo, todavía al invierno no se le ve el cabo
Llengua o varietat: 
Glosa: 

En el mes de marzo todavía el frío está presente en algunas comarcas, sobre todo cuando marzo vuelve el rabo, es decir[,] cuando llega aire polar del norte de Europa. (Pejenaute, 1999: 30)

Comentaris: 

Así, en Martínez Kleiser (1989: 389, refrán 34.377). En la misma pág. (refrán 34.376): Cuando marzo vuelve el rabo, queda invierno para rato. En Pejenaute (1999: 30): Cuando marzo vuelve el rabo, todavía no se le ve el cabo. En Pejenaute (1999: 107), la variante: Cuando marzo vuelve el rabo, al invierno no se le ve el cabo. Acaso rabo se refiera a la parte final del mes.

Categorització
Cronologia: 
Meteorologia: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Navarra, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Lloc d'edició:
Pamplona
Data de publicació:
1999
Pàgina:
30, 107
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1989 [1953]
Pàgina:
389
Núm. refrany:
34.377, 34.376