Juego de palabras: mañana hablando = mañana blando; en oposición a tarde duro. Es decir, por la mañana llueve; por la tarde, ya no. Así aparece el refrán en Tomás (1999: 340). Por su parte, Gomis (1998: 200) atribuye al aragonés una variante algo más castellanizada: En tiempo del cugulo, / por la mañana blando, / por la tarde duro.
Juego de palabras: mañana hablando = mañana blando; en oposición a tarde duro. Es decir, por la mañana llueve; por la tarde, ya no. Así aparece el refrán en Tomás (1999: 340). Por su parte, Gomis (1998: 200) atribuye al aragonés una variante algo más castellanizada: En tiempo del cugulo, / por la mañana blando, / por la tarde duro.