Lúa nova con treboada, hastra oito días, nada
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Luna nueva con tormenta/tronada, hasta ocho días, nada

Glosa: 
Comentaris: 

En gallego normativo, ata. En este refrán entendemos que durante ocho días no habrá cambio de tiempo.

Categorització
Cronologia: 
vuit dies, vuitè dia
<dia>
Meteorologia: 
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
tempesta, temporal
<tempesta, temporal>
Àmbit temàtic general: 
lluna nova
<lluna>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1972
 Pàgina:
128
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)