La mar de ponent és com els plors de les dones: manca el vent, manca la mar
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
La mar de poniente es como los lloros de las mujeres: falta el viento, falta la mar
Glosa:
Encara que la ponentada alteri la mar, afirmen els valencians que els temporals d'aquest vent no són llargs [...]
Tomado de fuente valenciana.