La piovisina ingana el vilan, par che no piova e la passa 'l gaban

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

La llovizna engaña al campesino, parece que no llueva y atraviesa el gabán

Glosa: 

La pioggerella frega il contadino, perchè sembra che non piova ed invece passa il mantello.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Vènet, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006 [1995]
Pàgina:
78
Núm. refrany:
396