Quand lo trauc de Madama es escur, pluèja al segur
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Cuando el trauc [agujero] de Madama está oscuro, lluvia seguro

Comentaris: 

Hay numerosos lugares llamados trauc de Madama en el territorio de lengua occitana. En este caso se trata de cierto lugar del departamento del Aude. No nos es posible ubicar con precisión la situación del topónimo.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Aude, Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

    Departament d'Occitània.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALIBERT, Louis Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT Editorial:
Vent Terral
Lloc d'edició:
Andouque
Data de publicació:
1998
Pàgina:
195