S’il gèle à la Saint-Sulpice, [/] Le printemps sera propice
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Si hiela por San Sulpicio, [/] La primavera será propicia

Glosa: 
Comentaris: 

Existen en el calendario dos San Sulpicio, ambos con celebración en el mes de enero: el Bueno, el 29 y el Piadoso el 17. Es imposible saber a cuál se refiere la paremia porque la cercanía de las festividades hace que valga para los dos. La mayoría de fuentes consultadas se lo adjudican a este del 29 de enero.

Categorització
Cronologia: 
primavera
<estació>
Sulpici (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
gel, gelada
<gel, gelada>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1985
 Pàgina:
21
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)