Si la Candelaria plora, el i(n)vierno está fora

Llengua o varietat: 
castellà
Comentaris: 

La transcipción de i(n)vierno responde a que alterna en el uso la variante invierno con la más popular y etimológica ivierno (del latín HIBERNU). Plorar es, según el DRAE, un verbo desusado. Por cuestiones de rima, seguramente plora atrajo la forma fora, extraña en castellano.

Categorització
Cronologia: 
Candelera (la —)
<data fixa>
hivern
<estació>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
plorar
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
GARGALLO GIL, José Enrique "Habla, refranero y cultura popular en el Rincón de Ademuz", Josep Montesinos i Martínez / Carmen Poyato Holgado, La cruz de los tres reinos: espacio y tiempo en un territorio de frontera, 135-153. Editorial:
Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
Lloc d'edició:
Cuenca
Data de publicació:
2011
 Pàgina:
148
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)