Trasi settembri e si porta lu mantu chill'omu ch'è 'mparàtu a jiri fora

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Viene septiembre y se trae el abrigo aquel hombre que está hecho a salir

Glosa: 

Comincia settembre, e l'uomo che va fuori (di campagna) porta il mantello.

Categorització
Cronologia: 
Meteorologia: 
Àmbit temàtic general: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Itàlia.

    Regió administrativa.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPEZZANO, Francesco Proverbi calabresi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze / Milano
Data de publicació:
2006 [2a ed.]
Pàgina:
58
Núm. refrany:
392