Viento de puerto antes de San Miguel, el payés [campesino] todo el año mira el cielo
Comentaris:
Localizado por Sanchis (1951: 127) en la comarca de la Conca de Tremp. Cf. Vent del port abans de Sant Miquel, el pagès torna a mirar al cel. Por otra parte, para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".
Localizado por Sanchis (1951: 127) en la comarca de la Conca de Tremp. Cf. Vent del port abans de Sant Miquel, el pagès torna a mirar al cel. Por otra parte, para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".