Fitxes de refranys

Mostrant 201 - 220 de 13210 (pàgina 11 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
À la Saint-Vincent, [/] L’hiver monte ou descend	francès
À la Saint-Vincent, [/] L’hiver se reprend, [/] Ou se rompt la dent	francès
À la Saint-Vincent, [/] Tout dégèle ou tout fend	francès
A la sainte Agathe l'eau descent le petit chemin	francès
À la Sainte-Agathe, [/] Sème ton oignon, [/] Même dans la glace	francès
À la Sainte-Antoinette, [/] La neige s’apprête	francès
À la Sainte-Barbe, [/] Le soleil peu arde	francès
À la Sainte-Catherine, [/] L'hiver s'aberline. [/] À la Saint-André, [/] Il est aberliné	francès
À la Sainte-Delphine, [/] Mets ton manteau à pèlerine	francès
A la Sainte-Denise, [/] Le froid n’en fait plus à sa guise	francès
À la Sainte-Élisabeth, [/] Tout ce qui porte fourrure n’est point bête	francès
À la Sainte-Isabelle, [/] Si l'aurore est belle, [/] Et s'il fait soleil au matin, [/] C'est beau pour tous les grains	francès
A la Sainte-Julie, [/] Le soleil ne quitte pas son lit	francès
A la Sainte-Madeleine, il pleut souvent, [/] Car elle vit son maître en pleurant	francès
À la Sainte-Marguerite, [/] Forte pluie est maudite	francès
À la Sainte-Véronique, [/] Le soleil à l’hiver fait la nique	francès
À la Sainte-Véronique, [/] Les marchands de marrons plient boutique	francès
A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora	sicilià
A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora	sicilià
A la Santa Croce il tempo mena quarantena [sic]	italià

Pàgines

Mostrant 201 - 220 de 13210 (pàgina 11 de 661)