Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 13210 (pàgina 8 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Vinga lo que vinga sempre és bo, [/] faça fred, faça calor	català
Vine luna lui Cuptor, pui de seceriş în zori!	romanès
Vindo a chuvia antes do vento, aferra e mete dentro	gallec
Viluorna verdaina, [/] Gurlaina terraina, [/] la bescha sainza tschaina	romanx (retoromànic de Suïssa)
Vigno grelado, [/] Vigno femado	occità
Vigneron, vide ton verre, [/] Si la pluie de mars inonde la terre	francès
Vigna grandinata per trè anni vindimiata	cors
Viforele ce nu vin în Faur se răzbună la Paşti	romanès
Vientu gallegu, agua segura	asturià
Vientu 'e marzu [/] odoru 'e primavera	calabrès
Vientos fijos del Sudoeste acaban en Nordeste	castellà
Vientos de bolina, bonanza'n popa	asturià
Viento, mujer y fortuna, mudables como la luna	castellà
Viento y ventura, poco dura	castellà
Viento sur con gotas, [/] no dura lo que dos motas	castellà
Viento solano, malo en invierno, peor en verano	castellà
Viento solano, lléveselo el diablo	castellà
Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano	castellà
Viento solano, agua en la mano	castellà
Viento solano, a todos hace daño	castellà

Pàgines

Mostrant 141 - 160 de 13210 (pàgina 8 de 661)