Fitxes de refranys

Mostrant 161 - 180 de 13210 (pàgina 9 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Esta nieve otra en trairá	aragonès
Si en Sevil hay montanera[,] no faltará ventolera	aragonès
Follín en a tizonera, chorros en as canaleras	aragonès
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro	aragonès
Si as maderas cluchen[,] o tiempo cambia	aragonès
Si cluchen as maderas, aire u sequera	aragonès
Si llueve en martes vuelta la luna[,] lloverá bastante durante todo el cuarto	aragonès
Pa' San Alcorpus ves a forro	aragonès
Aire que almuerza y cena dura una quincena	aragonès
Sol en calzada[,] agua n'a madrugada	aragonès
Si o sol s'enpoza[,] agua saca	aragonès
Cierzo y serenera a principios de luna, de cien veces llueve una	aragonès
A fuerza que pierde la luna as boiras la ganan	aragonès
Si viene escuro por Avellaneras[,] ya pues abrir as aguaderas	aragonès
Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja	aragonès
Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan	aragonès
Arrincona os bateaguas si por Guara hay boiras largas	aragonès
Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta	aragonès
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau	aragonès
Aire de Ordás, agua detrás	aragonès

Pàgines

Mostrant 161 - 180 de 13210 (pàgina 9 de 661)