Viento solano, [rima con "mano"]

Paremiotipo: Viento solano, [rima con "mano"]

Criterios de búsqueda

- Meteorología > nombres de vientos > solano y variantes

- Búsqueda textual de "[solano, en rima con mano]" en la casilla de Comentario 

Comentario

Así como una serie de refranes iberorromances aprovechan la rima posible entre las designaciones del viento solano y de la estación del verano (véase 54.2. Viento solano, en invierno y en verano), presentamos en este mapa los refranes que utilizan la posible rima de solano con mano para indicar la predicción del fenómeno (el agua, la lluvia) que el solano trae de la mano. Solo dos refranes gallegos predicen que el viento solano guarda relación con el éxito de la pesca, concretamente de truchas, con lo que la consecuencia del viento solano será la trucha en la mano.

El resultado de la búsqueda propuesta proporciona catorce refranes, todos del ámbito castellano o gallego; de ellos, cuatro sin geolocalización.

Aunque la rima sería posible en catalán entre los continuadores de solanu i manu, el primero de estos tipos no parece tener herederos genuinos en esta lengua para designar ese tipo de viento (véase el DCVB s. v. solà1).

Relación de refranes

- Agua en la mano, con milano y con viento solano (castellano)

- Aire de suán, chuvia na man (gallego)

- Aire do soán, auga na man (gallego)

- Aire solano, agua en la mano; en el invierno, no en el verano (castellano)

- Aire solano, el agua en la mano, para menos bien que daño (castellano) [no geolocalizado]

- Co aire soán cata a auga na man, tanto no inverno coma no verán (gallego) [no geolocalizado]

- Con aire solano, el agua en la mano, de invierno, que no de verano (castellano)

- En invierno el aire solano / pone el agua en la mano (castellano)

- O vento soán trae a chuvia á man (gallego) [no geolocalizado]

- Vento solán, auga na man; menos pra ben que pra mal (gallego) [no geolocalizado]

- Viento solano, agua en la mano (castellano)

- Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano (castellano)

Tipo con "truchas"

- Aire solano, troita en la mano; aire travesío, troita no río (gallego)

- Aire solano, troitas en mano (gallego)