Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Advent
Description:
Time between the first of the four Sundays before Christmas and Christmas eve.
Chronology category:
moveable period
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
46
(page 2 of 3)
Text
Language or variety
Per l'advent, [/] pluja o vent [/] o fred coent
Catalan
Per l'Advent, | vent
Catalan
Pluie orageuse dans l'Avent, [/] L'hiver n'arrive pas à temps
French
Santa Caterina clara, | tot l'Advent emborbollada
Catalan
Santa Cecília clara, | tot l'Advent emborbollada
Catalan
Se la prime setemane d’Avènt e je criure, a lunc e dure
Friulian
Si l'Advent és mullat, | poca anyada de blat
Catalan
Val más advientu aventao, que'n Xineru xelao
Asturian
Adviento es tiempo de viento
Castilian (Spanish)
Când în Postul Crăciunului e vreme moale, atunci primăvara să aşteptăm ploi multe
Romanian
De la Toussaint aux Avents, [/] Jamais trop de pluie ni de vent
French
De Toussant à fin dis Avènt [/] Jamai trop de plueio o de vènt
Occitan
El vent de l’advent, [/] fins per Nadal se sent
Catalan
En els Advents | baixen els gels i pugen els vents
Catalan
Il faut des Avents froids et secs, [/] Si l’on veut boire sec
French
Is Avènt, [/] Plueio o vènt, [/] E fre cousent
Occitan
L'Avènt [/] Fai craca li dènt
Occitan
La nèu d’Avènt [/] Duro long-tèms
Occitan
Le mois de l’Avent [/] Est sujet au vent
French
Lou mes de l’Avènt, [/] De plueio o de vènt
Occitan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
next ›
last »