afternoon

Chronology category:

Displaying 21 - 40 of 456 (page 2 of 23)

Text	Language or variety
Encarnao pa Burón, sol a trompón, por la tarde sí, de mañana non	Asturian
Marzo marzán, por la mañana cara de risa y por la tarde de can	Asturian
La borrina'na montaña, de tardi i non de mañana [sic]	Asturian
Tardi bermeya bona nochi espera	Asturian
Colorau colorón, a la terde, ca la mañana non	Asturian
Bermeyón, pe la tarde sí, que pe la mañana no	Asturian
Agua de mañana y conceyu de tarde, lluego 'sparden	Asturian
Bermeyor de bocana, de tarde y non de mañana	Asturian
A la tarde bermechón ya pur la mañana non	Asturian
Bermeyura de tarde, pa sol o p'aire; bermeyura de mañana, p'aire o p'agua	Asturian
Bermeyón al alba[,] o aire o agua; bermeyón a la tardi[,] pero a la mañana non	Asturian
Marzo marceador, pe la mañana de sol rayaes, pela tarde turbonaes	Asturian
Russu 'e matina pripara 'a tina, russu 'e sira bon tiempu a' matìna [sic]	Calabrian
Arco 'e sera buon tiempo mena; arco 'e matina, acqua vicina	Campanian
Tarde arrebolada, mañana mojada	Castilian (Spanish)
Arco en la tarde, no viene en balde	Castilian (Spanish)
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes	Castilian (Spanish)
Por la tarde arreboles, mañana soles	Castilian (Spanish)
Tarde sin arrebol, gran día de sol	Castilian (Spanish)
Arreboles por la tarde, lluvia o aire	Castilian (Spanish)

ParemioRom