forty days
Chronology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 138 (page 3 of 7)
Text Language or varietysort descending
Santa Bibiana, quaranta giorni e una settimana Italian
La pioggia d'aprile dura quaranta giorni Italian
Se piove il dì dei Quaranta Martiri [/] piove quaranta dì Italian
Se piove il giorno dell'Ascenzione [/] per quaranta giorni non siamo senza Italian
Se San Medardo o San Gervasio piova, dopo quaranta dì rifà la prova Italian
Terzo (quarto) aprilante [/] quaranta dì durante Italian
San Gallo [/] quaranta dì durallo Italian
Se piove per Santa Bibiana [/] piove quaranta dì e una settimana Italian

Quante [quand] quò pleu le jorn de Sent Medard [/] Si Barnabé ne li bocha pas le bec [/] quò pleurà quaranta jorns aprés

Occitan

L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las

Occitan

L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las

Occitan
Pèr Nouesto-Damo de Fenòu, [/] Se noun nèvo, plòu: [/] O plòure o neva, [/] Quaranto jour n'avèn enca Occitan
Se plòu pèr sant Medard, [/] Quaranto jour de bard, [/] Mai que sant Barnabè [/] Noun ié cope lou pèd Occitan
Abriéu lando [/] Tau tèms jusqu'au quaranto, [/] Se lou dès noun l'aplanto Occitan
L'abrihando, [/] Coume fai lou tres, fai lou quaranto Occitan
Se l'abrihando es ventouso, n'i'a pèr quaranto jour Occitan
Quand fai soulèlh pèr N.-D. Chandelièiro, [/] Lou loup de qranto jours ne quite sa tanièiro Occitan
Lou jour de la Chandeliero, [/] Chau grand fre o grand neviero: [/] Senoun l'ours sort de sa taniero, [/] Fai tres tours, [/] E rintro pèr quaranto jours Occitan
Quand plòu pèr Pandecousto[,] porto quaranteno Occitan
Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai Occitan

Pages