Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
forty days
Chronology category:
forty days
Proverbs Sheets
Displaying
61 - 80
of
138
(page 4 of 7)
Text
Language or variety
S'il pleut le jour de Saint-Benoît, [/] Il pleut trente-sept jours plus trois
French
Le vent du jour du buis [/] Dure quarante jours comme lui
French
Quand mouille Pétronille [/] Sa jupe au long du jour, [/] Elle est quarante jours [/] A sécher ses guenilles
French
Du jour de saint Médard en juin, [/] Le laboureur se donne soin [/] Car les vieux disent que s'il pleut, [/] Quarante jours pleuvoir il peut
French
S'il pleut le jour de saint Médard, [/] Quarante jours de temps bousard
French
Quand il pleut à la Saint-Gervais, [/] Il pleut quarante jours après
French
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long
French
S'il pleut le jour de Saint Benoît [/] Il pleuvra quarante jours plus trois
French
S'il pleut à la Saint-Médard, [/] Il pleuvra quarante jours plus tard; [/] A moins que Saint Barnabé [/] Ne vienne lui couper le pié [
sic
]
French
Se pioèuva 'l dì d'Santa Bibiàna pioèuva quaranta dì e 'na stmana
variety spoken in the Italian region of Emilia
Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard
Occitan
Quand plòu pèr Pandecousto[,] porto quaranteno
Occitan
Se plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard; [/] Mai que sant Barnabè [/] Noun ié cope lou bé
Occitan
Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai
Occitan
Quand la Candelouso luserno, [/] Quaranto jour après iverno
Occitan
Quand Nosto-Damo luserno, [/] Quaranto jour iverno
Occitan
Quand Nosto-Damo luserno, [/] Quaranto jour iverno; [/] Luserne ou nou, [/] Lous quaranto jours i sou
Occitan
Un ome que se nèjo, [/] Qranto jours de plèjo
Occitan
Quand fa soulel pèr N.-D. de Febrié, l'ours ramasso de bos pèr quaranto jours de mai
Occitan
Desempuich la Candelèro [/] Quaranto dìes d'ibèr que i a encouèro, [/] L'ours alabets qu'ei entutat: [/] Si hè sourelh, aquet dìe, que plouro [/] E dits que l'ibèr ei darrè; [/] Si mechant tems hè, [/] Que dits que l'ibèr ei passat
Occitan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »