Aprili, - comu mi vidi; [/] maju, - comu staju; [/] giugnu, - comu sugnu; [/] giugnettu, - tuttu jettu
In su mese de Abrile non tocches unu pile, in su mese de Maju non tocches su saju
Mrazu, acqua e' sazzu / Abribi, acquas milli / Mau, cum d'una mindi au
Nè Maju senza sole, nè bajana sen' amore
Maju, aqua a spaju
S't'é un bon ƷucàƷ tenal pr'e' mes 'd maz
Maz tot i dè un tinaƷ
Maz sot mo nò tot
Matg schetg, bia fretg
Avril a Matg destinan solets l'annada
Avril pluvius, Matg bel e ventus annuncian ün ann fecond et er grazius
Tun ei il Matg, sche vegn il graun bien marcau
Mai fraid, jün mol, impla scrigns e graners
Mai fraid, gün mol, fan rich an
Mai frai - scrins plains