morning
Chronology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 628 (page 1 of 32)
Text Language or varietysort ascending
Si rannuvola sopra la brina [/] spetta l'acqua pe'dumattina Laziale (variety spoken in the Italian region of Lazio)
Nubels royes pel maití, gera l'aigua tal molí variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Nubels royes pela nit, serenèra pel maití variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
La plodze de maten n'épouaïré pa le péleren Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Quand le renâ corr amon la Coûta, lo matin, [/] Lo vîpre, on a le niolâ, la pieudze et lo pouè tin Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic, ar en primer lugar, arc en segundo] Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Let niôlet rozet le matin, [/] Font verier la roa dé moelins Franco-provençal of France
Arc-on-iel dou vépro lève l'ego au chéto, [/] Arc-on-iel dou matin peute l'ego ou melin Franco-provençal of France
La bise di matin, [/] Vaut pas on pet de stin Franco-provençal of France

Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera

Corsican
Arcu da sera, bèddu tempu si spera; [/] arcu da mani, acqua à funtani Corsican

Lurcu di mane, ùn vale una quattrina [/] Lurcu di sera, bon tempu spera

Corsican
Russura à la marina, acqua ô ventu la matina Corsican

Aria pecurina, s'ellu ùn piove a sera piove a matina

Corsican

A mane di San Biasgiu u sole allonga u so ragiu

Corsican

Trattu dirittu da a marina, tribbia è pula sera è matina

Corsican

Neve marzulina strughje da a sera à a matina

Corsican

Fin di la mane, si vede u bon dì

Corsican
Dacă dimineaţa, în perdea, oile se bat cap în cap, are să bată vântul în acea zi Romanian
Cea mai frumoasă dimineaţă are sară întunecoasă Romanian

Pages