morning | ParemioRom

morning

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 121 - 140 of 628 (page 7 of 32)

Text	Language or variety
Broma arroja deth ser, [/] beth temps se ve, [/] broma arroja de meddia, [/] era ploja tot eth dia, [/] broma arroja deth maitin, [/] era ploja peth camin	Occitan (Aranese)
Arcolan deth maitin [/] ploja sense fin	Occitan (Aranese)
Pluja det maitin nu destrigue at peregrin	Occitan (Aranese)
Er autan que lhèue era arrosada [/] e amie era ploja ena serada	Occitan (Aranese)
Pera ploja deth maitin [/] no t'estanques pelegrin	Occitan (Aranese)
Bromes arroges peth maitin, [/] era ploja peth camin	Occitan (Aranese)
Quand che sul us volta indré, a la matin u ghè l'acqua ai pé	Lombard of Switzerland
L'alba rossa a la matin la var guanca un quatrin	Lombard of Switzerland
Quand l'è ross a la matina l'acqua la sa visina	Lombard of Switzerland
Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Quand a la sira el sô el se volta indree, a la matinna se gh'ha l'acqua ai pee	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Èga burvanda da séira, da duman dut in stéilla	Ladin (Dolomites)
Pola mañán vento á ría, á tarde vento do mar	Galician
Marzo pelarzo, á mañán cara de risa, ár [sic] doce cara de raíña e á noite corta coma unha fouciña	Galician
Marzo marzán: [/] pola mañán, cara de can [/] a mediodía mellor o facía [/] e ó serán parece verán	Galician
Marzo, marzán, a mañá cara de rosa, a tarde cara de can	Galician
Marzo marzal, pola mañá cara de can; ás doce millor o faría e pola tarde como si fora vrao	Galician
Noroeste de serán, vendaval pola mañán	Galician
Marzo marzagán, cara de can, que pola mañá morre a ovella i por la tarde enxama a abella	Galician
Marzo marzal, a mañá cara de can, a mediodía enxamea a colmea i á noite morre a ovella	Galician

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages