morning | ParemioRom

morning

Chronology category:

Displaying 181 - 200 of 628 (page 10 of 32)

Text	Language or variety
Três manhãs de nevoeiro ou dão chuva ou vento	Portuguese
Trattu dirittu da a marina, tribbia è pula sera è matina	Corsican
Tramuntana de matí, \| a la tarda garbí	Catalan
Tramuntana al matí, \| pluja a la tarda	Catalan
Tramuntana al matí, [/] a la tarda garbí	Catalan
Tramuntana al dematí, trons a la tarda	Catalan
Tonnerre de matin [/] Tout le jour sans fin	French
Ton a buinore mene la fan	Friulian
Temps deth cocut [/] maitin mòg e ser shut	Occitan (Aranese)
Tel matin brille en juin que souvent suit la pluie, [/] tombe-t-elle un matin, le soir souvent l'essuie	French
Tarde arrebolada, mañana mojada	Castilian (Spanish)
Sül plover da la daman e sül rier da las mattans nun aise da badar	Romansh
Soleil qui luisarne au matin, [/] Femme qui veut parler latin, [/] Petit enfant nourri de vin, [/] Ne me disent rien de bien	French
Sol tempraneru, cuya [sic, por cura] callejeru y hombre muy cortés, pa j... a los tres	Asturian
Sol rosso de matina / Magna, bevi e sta in cusina	Venetan
Sol rogent al dematí, abans del vespre, la pluja aquí	Catalan
Sol que munchu madruga[,] pocu dura	Asturian
Sol que mucho madruga, poco dura	Castilian (Spanish)
Sol madrugáu, cierzu encaleyáu y mozu cortés, mecago [sic] en los tres	Asturian
Sol madrugador, buen calentador	Castilian (Spanish)

ParemioRom