night
Chronology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 341 (page 1 of 18)
Text Language or varietysort descending

La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə

Abruzzese
Aire que almuerza y cena dura una quincena Aragonese
Rubién de cena buen día 'spera, si chovendo non se queda Asturian
Escogóllase'n polvo la gallina cuando'l tiempu a cambiar va muy aína; lo mesmo cuando cacarexa'n hores, qu'otres noches dormir dexa Asturian
Encarnau al alba, a la noche agua; encarnau al escurecer, agua al amanecer Asturian
Colorao al alba, o aire o agua; colorao a la cena, bon tiempu 'spera Asturian
El nordés que dura, de nueite tien calmura Asturian
Si la coruxa de nuechi canta pa lo solano, nieva si ye'n ivierno y llueve si ye'n verano Asturian
Si gufen muncho y s'axunten los mosquitos y moscones dempués que s’esconde'l sol, bon tiempu en to les ocasiones Asturian
Tardi bermeya bona nochi espera Asturian

Russu 'e matina pripara 'a tina, russu 'e sira bon tiempu a' matìna [sic]

Calabrian
Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto Castilian (Spanish)
Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena Castilian (Spanish)

Vienen las avesfrías, [/] malas noches y peores días

Castilian (Spanish)
El nordeste y el galán, por la noche mansos van Castilian (Spanish)
Arreboles de la noche, a la mañana son soles Castilian (Spanish)
Si a las doce de la noche canta el gallo, en invierno nieva, y hiela en verano Castilian (Spanish)
Si al entrar la noche canta el gallo, tiempo vario Castilian (Spanish)
Marzo, marceador: de noche frío y de día calor Castilian (Spanish)
Peñamayor encabezada, a la noche[,] que no a la mañana Castilian (Spanish)

Pages