Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
tomorrow
Chronology category:
tomorrow
Proverbs Sheets
Displaying
101 - 120
of
131
(page 6 of 7)
Text
Language or variety
Ciel fait a lana [/] a pieuv ant' la smana; [/] Ciel fait a pan [/] o cha pieuv ancoi o duman
Piedmontese
Choveu-te ao sol posto, amanhã, Marinheiro, põe-te à vela
Portuguese
Ceu de lan, chove mañán
Galician
Ceo ovellado, mañá mollado
Galician
Ceo empedrado, mañá sol claro
Galician
Ceo con lan, se non chove hoxe[,] chove mañán
Galician
Celi fattu à pani, [/] ô piôvi ôji, ô piovi dumani
Corsican
Ceio con capelos de la, si non chove hoxe chove mañá
Galician
Castellera de Vidrà, si no plou avui, plourà demà
Catalan
Castellera a Vidrà, pluja demà
Catalan
Cardaduras de lan, se non chove hoxe[,] chove mañán
Galician
Capa de la, auga para mañá
Galician
Canta la raganella 'n tel pantano [/] se non pioe guoggie pioe domano
Marchigiano, Marsian
Cando o noroeste non recala ó Son, mañán hai vendaval anque me digas que non
Galician
Cando o ceo está color de lan, ou chove hoxe ou mañán
Galician
Cando a nube está en cardas de la, se non chove hoxe chove mañá
Galician
Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi
Istro-Romanian
Broma a Puigsubirà, pluja demà
Catalan
Broma a puig Dui, [/] pluja avui; [/] broma a Talrà, [/] pluja demà
Catalan
Borrín en raya, sol mañana
Asturian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »