bread | ParemioRom

bread

General Subject Area category:

Displaying 121 - 140 of 248 (page 7 of 13)

Text	Language or variety
Março chuvoso, S. João farinhoso	Portuguese
Maio pardo [/] Faz o pão grado	Portuguese
Maio hortelão, muita parra e pouco pão	Portuguese
Maio hortelão, muita palha e pouco pão	Portuguese
Maio frio, Junho quente, bom pão, vinho valente	Portuguese
Maio chuvoso ou pardo faz o pão vistoso e grado	Portuguese
Mai temperât e jugn bagnât, pan e vin in cuantitât	Friulian
Magg brún miche spesse	Piedmontese
Lluvias en San Juan quita vino y no da pan	Castilian (Spanish)
Llampega a marina, procureu pa i farina	Catalan
La viejecita que supo vivir, / pan para marzo, leña para abril	Castilian (Spanish)
La vieja de los años mil / guardaba pan para mayo / y leña para abril	Castilian (Spanish)
La viecha d'anus mil guardaba pan pa mayu, yerba p'abril	Leonese
La tempesta d' magg, a porta via vin pan e furmagg	Piedmontese
La piogia dou mess d'Avri [/] L'empich la brenta de vin [/] La piogia dou mess de Mai [/] L'empich lo granè de pan	Franco-provençal of Italy
La nuada de San Juan quita vino y no da pan	Castilian (Spanish)
La nêf prime di Nadâl, e puarte il levàn; dopo e ven par puartâ il pan	Friulian
La nebbia di marzo non fa male [/] ma quella d'aprile toglie vino e pane	Italian
La naiv dà il pan, l'aua la fam	Romansh
La masa y el niño en agosto tienen frío	Castilian (Spanish)

ParemioRom