Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
to buy, to sell
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Pluja abans de Nadal, de mitja pedregada val, crema l'arada i ven-te els bous i amb els diners compra-hi blat, que hi guanyaràs la meitat
Catalan
Marzo ha comprato la pelliccia a sua madre e tre giorni dopo l'ha venduta
Italian
Il mês di marz al comprà la pelizze a sô mari
Friulian
Març al comprà la pelice a so mari e po subìt la vendè
Friulian
Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs
Friulian
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua
Venetan
În noiembrie îşi cumpără şi soarele cojoc
Romanian