Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
fire
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
188
(page 2 of 10)
Text
Language or variety
Cur cha'l nüvel tira vers Bernina, mettains il chapè sün pigna; [/] cur cha'l tira vers Tavo, mettains il chapè sün cho
Romansh
Cur il vent vegn de Bernina, metta il chapè sün pignau; [/] cur il vent vegn da Tavò, metta il chapè sül cho
Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Vuclina, schi metta il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Tavau, schi metta il chapè sül chau
Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Uina, schi mett'il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Lavèr, schi sgür chi plova pac o bler
Romansh
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha
Romansh
Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge
Pugliese
Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun
Pugliese
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal
Portuguese
Se a Páscoa é a assoalhar, é o Natal atrás do lar, se a Páscoa é atrás do lar é o Natal a assoalhar
Portuguese
Se o vento norte ventar, vai-te à fogueira sentar
Portuguese
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar
Portuguese
Em Outubro, o lume já é amigo
Portuguese
Em Outubro, o fogo ao rubro
Portuguese
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão
Portuguese
Patos para a Beira velhas à fogueira, patos para o mar velhas a assoalhar
Portuguese
Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo
Portuguese
Inverno em casa, depressa passa
Portuguese
De inverno fogo, no verão no jogo
Portuguese
Em meses de inverneira, histórias à lareira
Portuguese
Por Natal ao jogo e pela Páscoa ao fogo
Portuguese
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
next ›
last »