Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
firewood
General Subject Area category:
elements of everyday life
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 60
of
80
(page 3 of 4)
Text
Language or variety
Logo que Outubro venha, procura a lenha
Portuguese
Natéle pe lu sole, Pasque pe lu ceppóne
Pugliese
Nem carvão nem lenha compres quando geia
Portuguese
Pa febreru ten lleña nu llelleiro [
sic
]
Leonese
Pan para mayo, / y leña para abril; / y el mejor cepón, / para mayo lo compón
Castilian (Spanish)
Par sante Catarine armiti di lens e di farine
Friulian
Para parte de Fevereiro guarda lenha no quinteiro
Portuguese
Per sant Tomàs, | qui no crema llenya li tremola el nas
Catalan
Po lo bon tempo xunta leña e po lo malo, quéntate a ela
Galician
Por Navidá recoller leña e calenta-las canelas
Galician
Por San Eugenio, pon las castañas al fuego, la leña en el hogar y las ovejas a encerrar
Castilian (Spanish)
Por Santa Catalina ten lleña y harina
Leonese
Quand fa soulel pèr N.-D. de Febrié, l'ours ramasso de bos pèr quaranto jours de mai
Occitan
Quand tu entends la grive chanter, [/] Cherche du bois pour te chauffer
French
Quannu lo gatto fa le legne [/] certamente pioe o negne
Marchigiano, Marsian
Quem me vir e ouvir, guarde pão para Maio e lenha para Abril
Portuguese
Quien non guarde lleña pal mes d'Abril, non sabe vivir
Asturian
Relámpagos en la
Marina
, echa leña en la cocina
Castilian (Spanish)
Roibéns ó monte, bois á corte; roibéns ó mar, vellas a raxar; roibéns á ribeira, vellas á pateira
Galician
S'a sbrousa in Camadra ur prim d'april, [/] prepara legn e fegn pa r méis d maisc
Lombard of Switzerland
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
next ›
last »