Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
sea
General Subject Area category:
sea
Proverbs Sheets
Displaying
121 - 140
of
214
(page 7 of 11)
Text
Language or variety
Quanne lu mére ce lagne, la tèrre ci-abbagne; quanne lu mére rusce la tèrre ci-abbruce
Pugliese
Quannu 'u mari si lagna 'a terra si vagna
Calabrian
Quannu careche alla marine, pigghie a pegnéte e vva' cucine (scappatinne nte la cucine) (ncamerine), quanne careche alla muntagne, pigghie la zappe e vva' ncambagne
Pugliese
Quien no se ha visto [/] ni en puerto ni en mar, [/] no sabe qué es rezar
Castilian (Spanish)
Roibéns ao mar, vellas a solar; roibéns ao monte, vellas á fonte; roibás ao Miño, vellas ao niño
Galician
Roibéns ó mar, vellas ó sollar
Galician
Roibéns ó monte, bois á corte; roibéns ó mar, vellas a raxar; roibéns á ribeira, vellas á pateira
Galician
Roibeza ó mar, mariñeiros a pescar; roibeza á terra, mariñeiro á merda
Galician
Roibos de Villalba, ou vento ou auga; roibos do mar, bon tempo
Galician
Rubéns ó mar, vella no sollar; rubéns ó Ribeiro, vella no lareiro
Galician
Rubias á Franqueira, vellas á borralleira; rubias ó mar, vellas a sollar
Galician
Rubias no mar, vellas no lar
Galician
Rubias ó mar e morenas a sollar
Galician
Rubias ó mar, vellas a soallar; rubias ó naciente, chuvias de repente
Galician
Rubias ó mar, vellas a sollar; rubias ó río, vellas ó niño
Galician
Rubias ó mar, vellas a traballar
Galician
Rubias ó naciente, chuvias de repente; rubias ó mar, vellas a sollar
Galician
Rubiéns ó mar, vellas a sollar; rubiéns á Franqueira, vellas á borralleira
Galician
Ruivas no mar, / Velhas a assoalhar
Portuguese
Ruxe'l mar en Gozón, nevará o non
Asturian
Pages
« first
‹ previous
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
next ›
last »