Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
sheep
General Subject Area category:
grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 90
of
90
(page 5 of 5)
Text
Language or variety
«Chuiva» de Janeiro [/] S. Sebastião primeiro, [/] Sfola as trombas às ovelhas [/] E as pernas às dueiras
Portuguese
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)
Pugliese
Cotschen da la saira vela üna nuorsa naira, [/] cotschen da la damaun nu vela niaunch' ün paun
Romansh
Beschlan las nuorsas fetg, cu ei van ad alp, dat ei ina rucha stad
Romansh
Il vent da la damaun nu vela ün töch paun, [/] il cotschen da la saira vela üna nuorsa naira
Romansh
Acqua d'aprili lu porco ocidi, lu voi 'ngrassa e la pècura ridi
Sicilian
Vara, dacă oile, înainte de a le mulge, zbiară, behăiesc mult, e semn de iarnă lungă
Romanian
Dacă dimineaţa, în perdea, oile se bat cap în cap, are să bată vântul în acea zi
Romanian
En marzu muerre la flaca, la ougüecha, peru nun la vaca
Leonese
Abril renegril mete el gocho en su cubil, la ovella en su cortello y el buey en su carril
Leonese
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5